After my clubs were damaged, I used #400 and #600 sandpaper on them and it worked quite nicely.
As far as avoiding these problems, check out the Ogio Stinger bag (or other models with the cart system).
Also, I usually wrap my towel between my clubs when I transport them in my trunk.